七岁的诺拉（玛雅·凡德比克 Maya Vanderbeque 饰）心里充满了对未知的恐惧，她迎来了人生中的第一次上学经历。与此同时，她的哥哥亚伯（冈特·杜瑞特 Günter Duret 饰）虽然看起来在学校表现得很自信，但他内心也有着烦恼和困扰。亚伯身为哥哥，一方面需要照顾妹妹，另一方面却有自己的难题需要面对。当上课的铃声响起时，诺拉感到了一种前所未有的紧张。她要学会在陌生的环境中与陌生人交流，不...

1899年的巴黎，孤苦无依而又野心勃勃的年轻警官让·阿尔贝蒂尼接受任务，潜入一个无政府组织。原本仅将此视为飞黄腾达之机的他，却发现自己很快被这群人所吸引，并无可救药地爱上了组织首领埃利泽的女友朱迪丝，她聪颖，博学而又富有魅力。然而这段秘密且致命的激情没能阻止让的行动，一切仍按原计划进行，可这结局却让所有人都始料未及……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)...