吉约姆·卡内自编自导自演的法国喜剧，也是他的自传电影，影片讨论中年危机，吉约姆·卡内在片中扮演自己，被合作演员告知“不够摇滚卖不了电影”，他失落了一阵，后来他决定跟法国著名歌手约翰尼·哈里戴学习如何成为“真摇滚”。之后让老婆与演员玛丽昂·歌迪亚对画风突转为摇滚风的卡内惊讶不已。吉约姆·卡内真正突破了自己，成为了真正“摇滚专家”。...

土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一次斗牛中，小泰奥无意间成了黑帮火拼的证人。很快，他就受到了威胁。西蒙将竭尽全力保...