他们战斗是为了赢。他们为对儿子的爱而斗争。亚历克斯是一个拳击手，因为失败而离开了自己的国家。经过长期的流亡，他回到家里，得知他有一个8岁的儿子完全不知道自己的存在。儿子Juani，现与他的继父，布鲁诺，世界拳击冠军生活在一起。为了赢得他的儿子，亚历克斯将不得不与布鲁诺战斗……...

硬汉探长查韦斯（Demián Bichir 饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案，死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文（Carlos Casella 饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯（Chino Darin 饰），指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心，然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道，他的...