格蕾丝、安妮和汤米作为警察正在快速成长，但没有什么能让他们做好每天面对混乱的准备。麦金太尔犯罪团伙垮台已有一年，空缺已被敌对帮派填补，所有帮派都在争夺统治地位。警员肖恩·布拉德利被征召来帮忙，但他的动机尚不清楚。汤米被情报警察的世界危险地诱惑着，而格蕾丝则努力应对儿子的缺席，以及对同事史蒂夫日益增长的感情。当一个年轻的忠诚分子威胁要接管这座城市时，警察们面临着一场重大的帮派纷争——最终导致了一场暴...

当值班精神病注册医生詹姆斯·福特博士发现自己身陷在一位焦虑的新妈妈的产后检查和一位精神病患者的住院之间时，没有人能预料到悲剧的结局。MIU的诺玛·卡拉汉和乔治·阿杰伊被叫来调查福特博士的行为。他的私生活混乱，同事们或许觉得他傲慢自大，但福特博士似乎对他脆弱的病人一心一意。然而，一位医生一系列看似错误的选择，却蔓延到了精神科病房之外，甚至蔓延到了这家似乎处于内部冲突的医院。福特博士是一位有上帝情结的...