弗吉尔（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）是一个智商不太够用的笨小孩，可是，来自于贫民窟的出生让他的血液中流淌着犯罪的基因。仿佛生来就是为了犯罪，弗吉尔从来就没有考虑过别的出路。就这样，在一次失败的运钞车抢劫之后，弗吉尔锒铛入狱。利用一次成为药物实验对象的机会，弗吉尔获得了假释，可出狱后的弗吉尔死性不改，依旧过着充满了罪恶的生活。一次蹩脚的抢劫让弗吉尔结识了洗衣女工露易丝（珍妮特·玛戈林 J...

在阿根廷，居家男人胡里奥·马达里亚加是家里的一家之主，他认为自己的农场是人间天堂。他的一个女儿路易莎·德诺耶嫁给了法国移民马塞洛·德诺耶，他们有一个儿子，花花公子胡里奥，还有一个女儿，索邦大学的漂亮学生琪琪。他的另一个女儿埃琳娜·冯·哈特罗特嫁给了德国人卡尔·冯·哈特罗特，他们有三个儿子：海因里希、古斯塔夫和弗朗茨。1938 年，海因里希从德国回来参加家庭聚会，当他告诉大家他加入了党卫军时，不高兴...