贝托(迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰)和塔托(盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰)是情同手足的亲兄弟,彼此之间感情十分要好。虽然兄弟两人并没有太过于精明的头脑,甚至常常傻里傻气的,但他们拥有着世界上最珍贵的纯洁心灵以及对于足球运动的天赋和热爱,兄弟两人最大的愿望就是能够攒钱给母亲盖一栋房子。一次偶然中,球探发现了贝托和塔托在足球上的天赋,于是招募了两人加入了专业的...
流浪汉查理(查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰)随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊,接着淘金人吉姆也闯进来,并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿,于是他没回木屋。小木屋里,饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥,饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然,一头熊撞进来,两人一起把熊打死,饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑,拉逊将他打昏...