故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳(瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰)来说,炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而,这一年,桥格林纳发现在不经意之间,自己的周围已经发生了翻天覆地的变化,父母之间的关系越来越差,渐渐长大的姐姐开始不再愿意和自己一同玩耍。郁闷之中,桥格林纳跟随着父亲来到了风景如画的乡间,在那里,她遇见了农夫的儿子马里...
瓦尔(蕾吉娜·卡塞 Regina Casé 饰)是一名保姆,在法比尼奥(迈克尔·乔尔萨斯 Michel Joelsas 饰)家任职长达十三年之久,虽然稳定的工资令她的日子越过越好,但这也意味着,瓦尔已经十三年没有见过自己远在他乡的女儿杰西卡(卡米拉·马蒂拉 Camila Márdila 饰)了。杰西卡已经步入了青春期,正在准备她的升学考试,她前往母亲所在的圣保罗备考,实际上是希望有多一些的时间能够...