杰瑞米·雷乃将领衔主演泽维尔·布瓦(又名夏维尔·毕沃斯)的第八部长片[孙子](Un petit-fils，暂译)。其他卡司包括玛丽-朱莉·麦勒([女守卫们])、维克特·贝尔蒙多、伊里斯·布里([女守卫们])、奥利维尔·佩奎尔、马德琳·布瓦等。影片围绕埃特勒塔的一个警察队长洛朗展开。他计划迎娶长期伴侣、同时也是自己女儿母亲的“小母鸡”玛丽结婚。他热爱自己的工作，尽管不可避免地每天都会遭受社会的刁难。...

经过一夜的大胆（不幸）冒险后，夜班出诊医生皮尔弗朗西斯科和披萨外卖骑手马里奥学会了互相支持，改善各自的生活。...

Jake Lamar曾经是个好的警察。以NICK命名的波斯顿警察局以他的杰出谈判技巧为骄傲，现在Jake成为了他自己的影子。一个悲剧使他放弃了谈判家的工作，成为了新人培训员。一天早晨，Jake起床的时候在自己的房子里发现自己脸对脸地面对2个持枪的歹徒。因为他的聋哑女儿在楼上睡觉，Jake尽全力保持镇静面对危险的境地。他迅速地认识到2个歹徒并没有乱翻他的屋子，并且对钱并不感兴趣。绑架者对他很了解，并...