皮埃尔是一位30 岁的奶农，他的生活中，只有自己接管的家庭农场、奶牛，以及当兽医的姐姐和他的父母。法国突然出现的“疯牛病”病例打破了皮埃尔的平静生活。在新闻报道疫情正在蔓延，也可能会在他的奶牛中蔓延开来时，皮埃尔不惜采取一切措施来隐瞒疫情，避免他的农场和生活整体大崩盘。最后，在姐姐的帮助下，皮埃尔找回了理智，寻找方法来解决问题。...

法国的乡村荒原。米卡和丹怀揣远大梦想，却运气不佳。丹又一次犯下大错，他们被逼入绝境，最终只能为挚友托尼工作，而托尼如今已是建筑业之王。米卡和丹需要找到一条出路，一条摆脱困境的出路——简而言之，一条出路。...