美国荒野的季节  

在漫长而温暖的春季，野生动物们忙碌起来。数以百万计的滨鸟踏上令人难以置信的旅程，它们将飞到地球的顶端。在新泽西州，它们与在海滩上产卵的鲎相遇，为它们向北飞行提供能量。在夏威夷群岛，虾虎鱼爬上巨大的瀑布——这对这种小鱼来说是一项珠穆朗玛峰般的壮举。在阿拉斯加，一只海獭必须离开无助的幼崽去捕鱼。在明尼苏达州，一头巨大的野猪威胁着一群黑熊幼崽。在威斯康星州的森林里，小鸭子们面临着危险的跳跃才能到达它们的池塘。这是美国春天的一次狂野之旅。