作家安东尼奥决定到马拉加郊外的山上度过夏天并完成他的小说，他需要安静与平和来激发创作灵感。抵达之后，他遇到了美丽的贝塔并逐渐被她吸引，另外还有几个非常奇怪的村民，他开始调查他们的故事并将其融入自己的创作。之后他很快发现当地人隐藏着很多秘密，同时还流传着一个可怕而黑暗的传说，随着他在村子和老宅中度过更多的时间，他也越发感觉现实和小说的界限在不断模糊……...

里卡多被选中带所有孩子坐火车去夏令营。火车停靠期间，里卡多和费利佩奶奶在户外抽烟休息，火车开走了，孩子们都上了车，大人们却没上车，引发了一场爆笑的追逐。...