阿斯特丽德·尼尔森在司法警察图书馆工作。她患有阿斯伯格综合症，但记忆力惊人，因此在分析正在进行的调查的档案方面非常有用。地区指挥官注意到了她的这种能力，决定充分利用它，委托她进行非常复杂的调查，这些调查至今仍未解决。此外，为了回报，他将尝试在行为方面帮助阿斯特丽德，以提供互助。...

青年马利克（Tahar Rahim 饰）因参与犯罪活动被判刑六年，在监狱里，他很快因自己的一半阿拉伯血统被科西嘉帮派领袖卢西亚尼（Niels Arestrup 饰）注意，后者强逼马利克刺杀一名阿拉伯犯人，马利克完成了任务，在监狱生涯中得到卢西亚尼帮派的保护。一年后监狱转移部分科西嘉犯人，卢西亚尼势力大减，视学会了科西嘉语的马利克为眼耳，同时马利克在监狱学校中补习不辍，不久马利克得到白天外出工作的机...