历时10年多的电视连续剧，足以影响一代人。这个作品就是其中之一，也许很少中国人知道，现在在英国的C4电视台仍然播出着，其魅力是历经时间的长河。一个普通的波士顿小酒吧，来这里的每个人都互相认识，出了酒吧各自有着喜怒哀乐的故事，进了酒吧就是嬉笑怒骂的“一家人”。Woody据说就是从此出名，其后才参演多部著名作品，比如Naturally born kill(天生杀人狂)等，非常多产。...

萨姆无法阻止婚礼，但弗雷泽告诉他，黛安在婚礼上抛弃了他，现在在修道院工作。于是萨姆去拜访黛安，请她回到干杯酒吧。与此同时，伍迪取代了教练，成为干杯酒吧的新调酒师。...

接到萨姆求婚电话的女人是黛安。尽管她被求婚的场面深深震撼，但她既没有预料到，也没有想过会以这样的方式被求婚。于是萨姆约了黛安在第二天晚上见面，让她做好被迷住的准备。萨姆向大家请教，想找个浪漫的地方求婚，但又不告诉他们他真的在求婚，于是决定在一艘停泊在近海的帆船上求婚。卡拉和弗雷泽能看出萨姆即将做的事是他们俩最可怕的噩梦吗？帆船上，一切都完美无缺，萨姆终于求婚了。黛安出人意料地拒绝了，因为她可能只是...

干杯酒吧（Cheers）的情况发生了变化。萨姆把酒吧卖给了一家大公司，并用卖价款买了一艘船，开始环游世界。伍迪和卡拉作为员工被迫穿着公司制服。新来的经理丽贝卡·豪伊是一位漂亮但强势的老板，她凭借商学院的背景一路奋斗到如今。诺姆和克里夫不再光顾这家酒吧，除了弗雷泽，很多老顾客也不再光顾。诺姆尝试了“新”干杯酒吧，但随着新顾客的涌入，他进门时那句老话“诺姆！”已经不再是他们的口头禅了。黛安的图书交易失...

丽贝卡仍对埃文·德雷克远赴日本耿耿于怀。于是，她不再追求男人，而是专注于发展自己的事业——她认为埃文·德雷克把公司里所有关键人物都带到了日本，所有知道她“一无是处”的人都离开了——然后买了一辆奔驰车。但现实是，她的防线已经动摇，所以当萨姆再次约她出去时，她欣然接受，尽管热情不高。就在丽贝卡和萨姆即将开始他们的第一次约会时，丽贝卡的新老板格雷格·斯通来到了酒吧。丽贝卡对老板一见钟情，一见到斯通先生就...

丽贝卡痛苦不堪。她睡不着，因为她梦见了萨姆的艳梦。她习惯了梦见那些有钱有势的人，比如埃文·德雷克、唐纳德·特朗普、泰德·特纳和罗宾·科尔科德。为了摆脱困境，她向弗雷泽和莉莉丝寻求一些免费的建议。但问题不在于他们有没有建议，而在于萨姆偷听到了。为了利用这些新信息，卡拉建议萨姆让丽贝卡睡着。当她梦到和萨姆做爱的场景时——萨姆应该能从丽贝卡的呻吟和翻滚中听出来——萨姆亲临现场，将梦境中的幻想变成了现实。...